Skandala Şîkeyê: Kurtalanspor û Şırnak Petrolspor Hatine Daxistin

---

Şike Skandalı: Kurtalanspor ve Şırnak Petrolspor Küme Düşürüldü!

Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) Amatör Futbol Disiplin Kurulu, Bölgesel Amatör Lig (BAL) 1. Grup’ta 3 Mayıs’ta oynanan Kurtalanspor - Şırnak Petrolspor maçındaki şike iddialarına ilişkin nihai kararını açıkladı. Kurul, "müsabaka sonucunu etkileme eylemi" gerekçesiyle her iki takımın da bir alt lige düşürülmesine karar verdi.

Maçta Ne Olmuştu? Kümede kalma mücadelesi veren Kurtalanspor, Şırnak Petrolspor karşısında 4-1 geride olduğu maçı mucizevi bir şekilde 5-4 kazanarak ligde kalmayı başarmıştı. Ancak maçın ardından sosyal medyaya yansıyan görüntüler ve iddialar ortalığı karıştırdı. Şırnak Petrolspor Asbaşkanı Ertuğrul Tatar'ın, takımı 70. dakikada 4-1 öndeyken futbolculara "maçı kaybedin" talimatı verdiği öne sürüldü. Bu gelişmelerin ardından İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı olayla ilgili re'sen soruşturma başlatmıştı

Ağır Cezalar Kapıda TFF Amatör Futbol Disiplin Kurulu yaptığı incelemeler sonucunda şu cezaları kesti: Her iki takımın da hükmen mağlubiyetine, kulüplerin mevcut puanlarından 6 puan silinmesine ve her iki kulübün de bir alt lige düşürülmesine karar verildi.

KÜRDÎ (KÜRTÇE)

Skandala Şîkeyê: Kurtalanspor û Şırnak Petrolspor Hatine Daxistin!

Lijneya Dîsîplînê ya Futbola Amator a Federasyona Futbolê ya Tirkiyeyê (TFF), biryara xwe ya dawî derbarê îdiayên şîkeyê yên lîstika Kurtalanspor û Şırnak Petrolsporê de eşkere kir. Ev lîstik di 3yê Gulanê de di Koma 1emîn a Lîga Amator a Herêmî (BAL) de hatibû lîstin. Lijneyê ji ber "çalakiya bandorkirina encama lîstikê" biryar da ku her du tîm jî werin daxistin lîgeka jêrtir.

Di Lîstikê De Çi Bûbû? Kurtalanspor ku ji bo di lîgê de bimîne têkoşîn dida, li hemberî Şırnak Petrolsporê 4-1 li paş bû, lê bi şêweyekî ecêb lîstik 5-4 qezenc kir û di lîgê de ma. Lêbelê piştî lîstikê, hinek dîmenên ku ketin ser medyaya civakî û îdiayên giran rewş tevlîhev kir. Hat îdîakirin ku Cîgirê Serokê Şırnak Petrolsporê Ertuğrul Tatar, dema tîma wî di xuleka 70yemîn de 4-1 li pêş bû, talîmata "lîstikê bileyizînin û hûn winda bikin" daye lîstikvanan. Li ser van rûdanan, Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê bi serê xwe lêpirsîn dabeşandin

Cezayên Giran Hatine Birîn Lijneya Dîsîplînê ya TFFê piştî lêkolînan ev ceza birîn: Ji bo her du tîman jî biryara winda-kirina bi hukmî, ji puanên her du klûban 6 puan jêbirin û her du klûb jî ji bo lîgeka jêrtir hatine daxistin

ENGLISH

Match-Fixing Scandal: Kurtalanspor and Şırnak Petrolspor Relegated!

The Turkish Football Federation (TFF) Amateur Football Disciplinary Committee has announced its final decision regarding the match-fixing allegations during the Kurtalanspor vs. Şırnak Petrolspor match played on May 3rd in the Regional Amateur League (BAL) Group 1. The committee ruled that both clubs be relegated to a lower league due to "actions influencing the match outcome

What Happened During the Match? Kurtalanspor, fighting to avoid relegation, miraculously came back from a 4-1 deficit against Şırnak Petrolspor to win the match 5-4, initially securing their spot in the league. However, the post-match footage shared on social media and serious allegations sparked outrage. It was claimed that Şırnak Petrolspor's Vice President, Ertuğrul Tatar, ordered his players to "lose the match" in the 70th minute while his team was leading 4-1. Following these developments, the Istanbul Chief Public Prosecutor's Office launched an ex-officio investigation into the matter.

Severe Sanctions Imposed Following its investigation, the TFF Amateur Football Disciplinary Committee imposed the following penalties: A default defeat for both teams, a 6-point deduction from both clubs' current points and relegation of both clubs to a lower league.

Rojname

---