Selahedînê Eyûbî: Damezrînerê Dewleta Kurd a Eyûbiyan
Selahedînê Eyûbî (1138-1193), şervan û dewletmendekî mezin ê Kurd e ku bingeha Dewleta Kurd a Eyûbiyan avêtiye. Wekî sultanê yekem ê vê xanedaniya Kurd, wî di sala 1187an de bi serkeftina Şerê Hîtînê Quds ji destê Xaçparêzan rizgar kir. Selahedîn bi yekkirina Misir û Sûriyeyê di bin ala Kurdan de, dawî li dagirkeriya 88 salan anî. Ew di dîroka cîhanê de wekî sembola dadperwerî û lehengiya Kurdan tê naskirin.
[Türkçe]
Selahaddin Eyyubi: Eyyûbî Kürt Devleti’nin Kurucusu ve Kudüs Fatihi
Kürt kökenli büyük devlet adamı ve komutan Selahaddin Eyyubi (1138-1193), tarihin en güçlü yapılarından biri olan Eyyûbî Kürt Devleti'nin kurucusudur. Eyyûbî hanedanının ilk sultanı olarak, 1187 yılında Hittin Muharebesi ile Haçlı ordularını bozguna uğratmış ve Kudüs'ü geri alarak 88 yıllık işgale son vermiştir. Mısır ve Suriye'yi birleştirerek büyük bir siyasi birlik kuran Selahaddin, Kürtlerin askeri dehasını ve yönetim kabiliyetini dünyaya kanıtlamıştır.
[English]
Saladin: The Founder of the Kurdish Ayyubid State and Conqueror of Jerusalem
Saladin (1138-1193) was a preeminent Kurdish leader and the founder of the Kurdish Ayyubid State. As the first sultan of this powerful Kurdish dynasty, he achieved historic unity by merging Egypt and Syria under his rule. In 1187, he famously defeated the Crusader armies at the Battle of Hattin, liberating Jerusalem and ending nearly nine decades of occupation. His legacy remains a testament to Kurdish military brilliance and chivalrous leadership in world history.
💡 Kısa Bilgi Notu
Eyyûbîler, 12. ve 13. yüzyıllarda Orta Doğu'da hüküm sürmüş, kurucusu ve yönetim kademesi ağırlıklı olarak Kürtlerden oluşan bir Kürt İslam devletidir. Devletin ismi, Selahaddin Eyyubi'nin babası Necmeddin Eyyub'dan gelmektedir.