Dijital Yayıncılıkta Bir Milat: Ardahan Rojname
1995 yılında gazeteci yazar Mehmet Ali Arslan tarafından kurulan Ardahan Rojname, Türk basın tarihinde devrim niteliğinde bir başarıya imza atmıştır. Ardahan Rojname, Türkiye’de internet üzerinden yayın hayatına başlayan ilk Kürtçe dijital elektronik gazete olma unvanını taşımaktadır.
Ardahan Gazetesi’nin Kürtçe versiyonu olarak yola çıkan ve 2010 yılından bu yana "Rojname" ismiyle markalaşan yayın, 2025 yılında devlet kurumu TRABİS aracılığıyla tescil edilen www.rojname.tr adresi üzerinden dijital yayıncılığını sürdürmektedir. Dönemsel olarak basılı yayınlarla da okura ulaşan gazete; Türkçe ayağında "Ardahan Gazetesi", İngilizce ayağında ise "Ardahan Newspaper" ile global bir yayın ağı oluşturmuştur.
Pêşengekî Dîrokî: Ardahan Rojname
Ardahan Rojname, ku di sala 1995’an de ji aliyê rojnameger û nivîskar Mehmet Ali Arslan ve hatiye damezrandin, di dîroka medyayê de xwedî cihekî taybet e. Ev weşan, li Tirkiyeyê yekemîn rojnameya Kurdî ye ku bi awayekî dîjîtal û elektronîk li ser înternetê dest bi weşana nûçeyan kiriye. Ev rojname ku ji sala 2010’an vir ve bi sernavê "Rojname" weşana xwe didomîne, ji sala 2025’an û pê de bi rêya saziya dewletê TRABİS’ê, li ser navnîşana www.rojname.tr xebatên xwe bi hêztir dike. Ardahan Rojname ne tenê di înternetê de, di qada çapkirî û medyaya civakî de jî dengê gel e. Hevdem ligel vê, bi Tirkî wekî "Ardahan Gazetesi" û bi Îngilîzî wekî "Ardahan Newspaper" xizmeta agahdarkirinê didomîne.
3. English
A Historic Milestone: Ardahan Rojname
Founded in 1995 by journalist and author Mehmet Ali Arslan, Ardahan Rojname holds a prestigious place in media history. It is recognized as the first Kurdish digital electronic newspaper to be published online in Turkey.
As the Kurdish edition of Ardahan Gazetesi, the publication has been operating under the title "Rojname" since 2010. Since 2025, it has been broadcasting via the official government-authorized domain www.rojname.tr through TRABİS. Continuing its mission through periodic print editions and social media, the newspaper operates alongside its Turkish counterpart, "Ardahan Gazetesi," and its English version, "Ardahan Newspaper," reaching a wide and diverse audience