DEM Parti’den CHP’ye Destek Açıklaması: "Mutlak Butlan Kararı Siyasi Baskı Operasyonudur"
DEM Parti Merkez Yürütme Kurulu (MYK), CHP hakkında verilen "mutlak butlan" kararına ilişkin yazılı bir açıklama yaptı. Kararı "hukuk ve adaletle bağdaşmayan, siyaseti yargı eliyle dizayn etmek isteyen bir siyasi baskı operasyonu" olarak nitelendiren DEM Parti, demokratik siyasete yönelik saldırıların karşısında halk iradesinin yanında olduklarını vurguladı.
Açıklamada, toplumsal barış çabalarının yoğunlaştığı bir dönemde alınan bu kararın "Barış ve Demokratik Toplum Sürecine" gölge düşürdüğü ve toplumdaki güven bunalımını artırdığı ifade edildi. DEM Parti, hukuk dışı uygulamalara derhal son verilmesi çağrısında bulunarak, demokrasi ve adalet için mücadele eden milyonlarca yurttaşla yan yana durmaya devam edeceklerini belirtti.
[EN] Statement of Support from DEM Party to CHP: "The Absolute Nullity Decision is an Operation of Political Pressure"
The Central Executive Board (MYK) of the DEM Party issued a written statement regarding the "absolute nullity" decision against the CHP. Describing the decision as "incompatible with law and justice, and part of an operation of political pressure aimed at designing politics through the judiciary," the DEM Party emphasized that they stand by the will of the people against attacks on democratic politics.
The statement pointed out that this decision, taken at a time when efforts for social peace are intensifying, casts a shadow over the "Peace and Democratic Society Process" and deepens the crisis of trust in society. Calling for an immediate end to these unlawful practices, the DEM Party stated that they continue to stand shoulder to shoulder with millions of citizens fighting for democracy and justice.
[KU] Ji DEM Partiyê Daxuyaniya Piştgiriyê Bo CHPê: "Biryara Bataliya Mutlaq Operasyoneke Zexta Siyasî Ye"
Desteya Rêveberiya Navendî (MYK) ya DEM Partiyê, derbarê biryara "bataliya mutlaq" (mutlak butlan) ya li ser CHPê daxuyaniyeke nivîskî weşand. DEM Partiyê ev biryar wekî "operasyoneke zexta siyasî ya ku bi hiqûq û edaletê re li hev nayê û dixwaze bi destê darazê siyasetê dîzayn bike" pênase kir û destnîşan kir ku ew li dijî êrîşên li ser siyaseta demokratîk, mîna her demê îro jî li cem vîna gel in.
Di daxuyaniyê de hat diyarkirin ku di heyameke wisa de ku hewldanên ji bo aştiya civakî zêde bûne, ev biryar sîberekê dixe ser "Pêvajoya Aştî û Civaka Demokratîk" û krîza baweriyê ya di civakê de mezin dike. DEM Partiyê bang kir ku demildest dawî li van sepanên derderazî bê anîn û diyar kir ku ew ê bi mîlyonan welatiyên ku ji bo demokrasî û edaletê têdikoşin re mil bi mil bisekinin.