Trabzonlu Vatandaştan Özeleştiri: "Biz Niye Evrensel Olamıyoruz?"
Trabzon’da gerçekleştirilen bir sokak röportajında, bir vatandaşın Amedspor ve Trabzonspor üzerinden yaptığı değerlendirmeler sosyal medyada gündem oldu. Diğer takımların Amedspor’u tebrik ettiğini hatırlatan vatandaş, Trabzonspor’un sessiz kalmasını eleştirerek, "Biz ırkçı mıyız, şovenist miyiz? Neden evrensel olamıyoruz?" sorusunu sordu.
Diyarbakır ziyaretindeki izlenimlerini de paylaşan vatandaş, "Ben Diyarbakır’a gittim, o insanlar saygılı, misafirperver... Biz niye böyleyiz?" diyerek düşündürücü bir özeleştiride bulundu. Futbolun sadece bir oyun değil, aynı zamanda toplumsal bir ayna olduğunu hatırlatan bu sözler, bakış açımızı sorgulama vaktinin geldiğini bir kez daha gösterdi.
English
Self-Criticism from a Trabzon Local: "Why Can't We Be Universal?"
During a street interview in Trabzon, a citizen's remarks regarding Amedspor and Trabzonspor sparked a significant conversation. Pointing out that many teams congratulated Amedspor on their success, the citizen questioned Trabzonspor’s silence, asking: "Are we racists? Are we chauvinists? Why can’t Trabzon be universal?"
Sharing personal experiences from a visit to Diyarbakır, the citizen added, "I went to Diyarbakır; those people are respectful and hospitable... Why can't we be universal?" These reflections serve as a reminder that football is often a mirror to society—and if we don't like what we see, perhaps it is our perspective that needs to change.
Kurdî (Kürtçe)
Rexneya Hemwelatiyekî ji Trabzonê: "Em Çima Nabine Gerdûnî?"
Di hevpeyvîneke kolanê de ku li Trabzonê hat kirin, axaftinên hemwelatiyekî yên li ser Amedspor û Trabzonsporê di rojevê de cih girt. Wî hemwelatî bi bîr xist ku hemû tîman pîrozbahî li Amedsporê kirine û rexne li bêdengiya Trabzonsporê girt û pirsî: "Gelo em nîjadperest in, em şovenîst in? Çima Trabzon nabe gerdûnî?"
Ew hemwelatî behsa serpêhatiyên xwe yên li Diyarbekirê jî kir û got: "Ez çûm Diyarbekirê, ew mirov birêz in, mêvanperwer in... Em çima nabine gerdûnî?" Van gotinan nîşan da ku futbol ne tenê lîstikek e, di heman demê de neynika civakê ye; eger tiştê ku di wê neynikê de xuya dike ne bi dilê me be, dibe ku dema guhertina nêrîna me hatibe.