17. Geleneksel Vartolular Bahar Şenliği: Coşku, Kültür ve Direniş Bir Arada
Türkçe
İzmir Varto Kültür ve Dayanışma Derneği tarafından düzenlenen 17. Geleneksel Vartolular Bahar Şenliği, yaklaşık 5000 kişinin katılımıyla muazzam bir coşkuya sahne oldu. Gün boyu süren halaylar, halk oyunları ve konserlerle kültürel bağlar tazelenirken, etkinlik aynı zamanda önemli bir hak arama mücadelesine de ev sahipliği yaptı.
Şenliğe; Özgür Yetiş Aslan, Nurettin Gömek, Musa Han, Şenay Ekinci, Onur Emrah Yıldız ve Murat Gökçekaya gibi isimlerin yanı sıra siyasi parti temsilcileri, STK’lar ve köy dernekleri yoğun ilgi gösterdi. Dernek Başkanı Ayhan Baytekin ve VADEF Genel Başkanı Özgür Yetiş Aslan yaptıkları konuşmalarda, Varto’da planlanan JES projelerine karşı kararlı bir duruş sergilediler. Doğayı ve kutsal alanları koruma sözü verilen şenlikte, katılımcılar sık sık "Her yer Varto, her yer direniş" sloganları attı. Dernek yönetimi, bu anlamlı günde birliği ve dayanışmayı güçlendiren tüm hemşerilerine teşekkürlerini sundu.
Kürtçe
17emîn Şahiya Biharê ya Vartoyiyan: Coş, Çand û Berxwedan bi Hev Re Hat Pîrozkirin
17emîn Şahiya Biharê ya Vartoyiyan a Kevneşopî ku ji aliyê Komeleya Çand û Piştevaniyê ya Vartoyiyan a Îzmîrê ve hat lidarxistin, bi beşdariya nêzî 5000 kesî bi coşeke mezin derbas bû. Di şahiyê de ku ji serê sibê heta êvarê bi govend, lîstikên gelêrî û konseran berdewam kir, peyamên xurt ên piştevaniyê hatin dayîn.
Nûnerên partiyên siyasî, saziyên civakî û gelek mêvanên girîng beşdarî şahiyê bûn. Serokê Komeleyê Ayhan Baytekin û Serokê Giştî yê VADEFê Özgür Yetiş Aslan di axaftinên xwe de bal kişandin ser projeyên JESê yên ku li Vartoyê têne plankirin û hat diyarkirin ku ew ê destûrê nedin talankirina xweza û warên xwe yên pîroz. Di qadê de sloganên mîna "Her der Varto, her der berxwedan" hatin berzkirin. Rêveberiya komeleyê spasiya hemû dost û hemşeriyên xwe kir ku di vê roja watedar de ew bi tenê nehiştin.
English
17th Traditional Varto Spring Festival: A Celebration of Culture and Resistance
The 17th Traditional Varto Spring Festival, organized by the Izmir Varto Culture and Solidarity Association, saw a massive turnout of nearly 5,000 people. The event, filled with traditional dances, folklore performances, and concerts, served as both a cultural reunion and a platform for environmental advocacy.
Prominent figures, political representatives, and NGOs joined thousands of citizens to support the cause. During the speeches, Association President Ayhan Baytekin and VADEF President Özgür Yetiş Aslan voiced a strong opposition to the planned Geothermal Power Plant (JES) projects in Varto. Emphasizing the protection of their natural heritage and sacred lands, the crowd frequently chanted, "Varto is everywhere, resistance is everywhere." The association concluded the event by thanking all participants and volunteers for their unwavering solidarity in protecting Varto's future.