Türkçe
Kürt müziğinin sevilen ismi Mem Ararat, sosyal medya üzerinden paylaştığı videolu mesajla uzun süredir yaşadığı sorunlara dair çarpıcı açıklamalarda bulundu. Kendisine yönelik yürütülen linç kampanyalarına tepki gösteren sanatçı; Kürt müzik piyasasında ve bazı kurumlarda emeğinin görmezden gelindiğini, verilen sözlerin tutulmadığını ve haksızlığa uğradığını belirtti.
Yaklaşık 12 yıldır bu sorunlara karşı sabrettiğini ve birçok fedakârlık yaptığını ifade eden Ararat, “Kimsenin kölesi değilim” diyerek artık sessiz kalmayacağını vurguladı. Sanatçı, sabrının tükendiğini ve yaşadığı bu haksızlıkları kamuoyuyla paylaşma kararı aldığını duyurdu.
Kürtçe
Hunermendê navdar ê muzîka Kurdî Mem Ararat, bi peyameke vîdyoyî ya dirêj ku li ser medyaya civakî parve kir, derbarê pirsgirêkên ku demeke dirêj e dijî de daxuyaniyên girîng da. Hunermend bertek nîşanî kampanyayên lîncê yên li ser medyaya civakî da û diyar kir ku di nav bazara muzîka Kurdî û hin saziyên Kurdî de keda wî nayê dîtin, sozên hatine dayîn nehatine girtin û neheqî lê hatine kirin.
Ararat anî ziman ku tevî pirsgirêkên ku ev 12 sal in dikişîne jî wî bêdengiya xwe parastiye û gelek caran fedakariyên madî û manewî kiriye. Ararat got, "Ez ne koleyê kesî me" û destnîşan kir ku bîhnfirehiya wî nemaye û êdî biryar daye ku tiştên ku hatine serê wî bi raya giştî re parve bike.
English
Renowned Kurdish musician Mem Ararat has released a lengthy video message on social media, making striking statements regarding the challenges he has faced for years. Reacting to recent online smear campaigns, the artist stated that his efforts within the Kurdish music industry and certain institutions have been ignored, promises have been broken, and he has been subjected to injustice.
Expressing that he has remained silent for nearly 12 years despite these issues and has made numerous material and moral sacrifices, Ararat declared, "I am nobody's slave." Emphasizing that his patience has run out, the artist announced his decision to bring these grievances to the public eye.