Kütahya, Tavşanlı, Tunçbilek
Türkçe Egetaş Kömür İşletmesi’ndeki maden işçileri; geciken maaş ödemelerine, eksik yatırılan sosyal haklara ve iş güvenliğinden yoksun çalışma ortamına karşı direnişlerini kararlılıkla sürdürüyor. İşçiler, insanca yaşam ve güvenli çalışma koşulları için seslerini yükseltmeye devam ediyor.
Kürtçe Li Kargeha Komirê ya Egetaşê, karkerên madenê li dijî mûçeyên ku dereng dikevin, mafên kêm têne dayîn û şert û mercên xebatê yên bêewle têkoşîna xwe didomînin. Karker ji bo jiyaneke birûmet û mafên xwe yên keda xwe li ber xwe didin.
English Miners at the Egetaş Coal Mine are persevering in their struggle against delayed wages, incomplete benefit payments, and hazardous working conditions. The workers continue to demand fair treatment and a safe environment in the face of ongoing labor rights violations.