İran’da Yeni Dönem: Mücteba Hamaney Ülkenin Üçüncü Lideri Oldu
İran Uzmanlar Meclisi (Meclis-i Hubregan), 28 Şubat’ta ABD ve İsrail saldırılarında hayatını kaybeden Ayetullah Ali Hamaney’in yerine, oğlu Mücteba Hamaney’in ülkenin üçüncü dini lideri (Rehber) olarak seçildiğini resmen duyurdu.
Yarı resmi Tasnim Haber Ajansı üzerinden yayımlanan bildiride, Mücteba Hamaney’in Uzmanlar Meclisi üyeleri tarafından "ezici bir oy çoğunluğuyla" yeni lider olarak atandığı ilan edildi. Bu hamleyle birlikte İran’da dini liderlik makamı, babadan oğula geçmiş oldu.
English / İngilizce
A New Era in Iran: Mojtaba Khamenei Appointed as the Third Supreme Leader
The Iranian Assembly of Experts officially announced that Mojtaba Khamenei has been elected as the country's third Supreme Leader, succeeding his father, Ayatollah Ali Khamenei, who lost his life in US and Israeli attacks on February 28.
In a statement released via the semi-official Tasnim News Agency, the Assembly of Experts (Majlis-e Khobregan) declared that Mojtaba Khamenei was appointed as the new leader with an "overwhelming majority of votes." This decision marks a significant transition in Iran's leadership structure.
Kürtçe / Kurdish
Dönemeke Nû li Îranê: Mucteba Xameneyî Bû Rêberê Nû yê Welat
Civata Pisporan a Îranê (Meclîsa Xubregan) bi awayekî fermî ragihand ku li şûna Ayetullah Elî Xameneyî—yê ku di 28ê Sibatê de di êrîşên DYA û Îsraîlê de jiyana xwe ji dest dabû—kurê wî Mucteba Xameneyî wekî Rêberê sêyem ê welat hat hilbijartin.
Di daxuyaniya ku di ser Ajansa Nûçeyan a Tesnîmê re hat weşandin de hat diyarkirin ku Mucteba Xameneyî bi "piraniya dengan" ji aliyê Civata Pisporan ve wekî Rêberê nû hatiye diyarkirin. Bi vê biryarê re, meqamê Rêbertiyê li Îranê ji bav derbasî kur bû.