Süleymaniye'de Kürt Savaşçıları Hedef Alan İmam Minberden İndirildi
Irak Kürdistan Bölgesi’nin Süleymaniye şehrinde Cuma hutbesi sırasında Halep’in Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerindeki Kürt savaşçıları hedef alan İmam Heval Faris, cemaatin sert tepkisiyle karşılaştı. Savaşçılara yönelik olumsuz ifadeler kullanan imam, öfkeli vatandaşlar tarafından minberden indirilerek susturuldu. Gerginliğin tırmanması üzerine olay yerine gelen Asayiş güçleri, imamı camiden uzaklaştırdı. İmamın gözaltına mı alındığı yoksa kalabalıktan korunmak amacıyla mı götürüldüğü henüz netlik kazanmazken, Vakıflar Müdürlüğü olayla ilgili inceleme başlattığını duyurdu.
Kurdî: Li Silêmaniyê Îmamê ku Şervanên Kurd Kiribû Armanc ji Minberê Hat Daxistin
Li bajarê Silêmaniyê yê Herêma Kurdistanê, îmam Heval Faris di xutbeya Înê de şervanên Kurd ên li taxên Şêx Meqsûd û Eşrefiye yên Helebê kirin armanc. Li ser vê yekê cemaatê bertekiyeke tund nîşan da û îmam ji ser minberê daxistin. Piştî zêdebûna rageşiyê, hêzên Asayîşê hatin mizgeftê û îmam ji wir dûr xistin. Nayê zanîn ka îmam hatiye girtin yan ji bo parastinê hatiye birin, lê Rêveberiya Awqafê derbarê bûyerê de lêpirsîn da destpêkirin.
English: Imam Targeting Kurdish Fighters Forcibly Removed from Pulpit in Sulaymaniyah
In the city of Sulaymaniyah, Kurdistan Region of Iraq, Imam Heval Faris was met with a fierce backlash from the congregation during his Friday sermon after targeting Kurdish fighters in Aleppo's Sheikh Maqsoud and Ashrafieh neighborhoods. The worshipers, outraged by his remarks, forced the imam down from the pulpit. Following the escalation of tension, Asayish forces arrived at the scene and removed the imam from the mosque. While it remains unclear whether he was detained or taken away for his own protection, the Directorate of Endowments has launched a formal investigation into the incident.