Bakırhan: Türkiye Suriye'de Garantör Olsun / Bakirhan: Bila Tirkiye li Sûriyeyê Bibe Garantor
DEM Parti Eş Genel Başkanı Tuncer Bakırhan, Suriye'deki gelişmelere ve çözüm sürecine dair önemli açıklamalarda bulundu. Bakırhan, Kürtlerin güvenliği için Türkiye'nin garantör ülke olmasını önerdi.
Türkçe Metin
Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Eş Genel Başkanı Tuncer Bakırhan, katıldığı bir televizyon programında gündemi değerlendirdi. Suriye’deki çatışmalar ve Demokratik Suriye Güçleri (DSG) üzerine konuşan Bakırhan, Türkiye’nin dış politikasını eleştirerek çözümün diyalogdan geçtiğini vurguladı.
Bakırhan, "Kürtlerin orada güvenli bir ortamda yaşaması gerekiyor. Türkiye garantör ülke olsun," diyerek, Selefi grupların bölgedeki varlığına dikkat çekti. DSG'nin Türkiye için bir tehdit oluşturmadığını savunan Bakırhan, "Selefi’nin silahı Türkiye için tehdit değil de Kürt’ün silahı niye olsun? Kürt ne zaman Türklere ihanet etmiş?" ifadelerini kullandı. Ayrıca, çözüm sürecine dair henüz somut adımların atılmadığını ve insanların güven duymakta zorlandığını belirtti.
Teksta Kurdî
Hevserokê Giştî yê Partiya Wekhevî û Demokrasiyê ya Gelan (Partiya DEM) Tuncer Bakirhan, derbarê geşedanên li Sûriyeyê û pêvajoya çareseriyê de daxuyaniyên girîng da. Bakirhan di bernameyeke televîzyonê de polîtîkayên Tirkiyeyê yên li Sûriyeyê û rewşa Hêzên Sûriyeya Demokratîk (HSD) nirxand.
Bakirhan diyar kir ku divê Kurd li wir di nav ewlehiyê de bijîn û got: "Divê Kurd li wir di hawireke ewle de bijîn. Bila Tirkiye bibe welatê garantor." Bakirhan destnîşan kir ku HSD ji bo Tirkiyeyê ne gef e û wiha dewam kir: "Çima çeka Selefiyan ji bo Tirkiyeyê nabe gef, lê çeka Kurdan dibe gef? Kurdan kengî xiyanet li Tirkan kiriye?" Bakirhan her wiha bal kişand ser pêvajoya çareseriyê û diyar kir ku heta niha gavên berbiçav nehatine avêtin û baweriya gel kêm e.
Bakırhan: Turkey Should Be a Guarantor in Syria
DEM Party Co-Chair Tuncer Bakırhan made significant statements regarding the developments in Syria and the peace process. Bakırhan proposed that Turkey should act as a guarantor country to ensure the safety of Kurds.
English Text
Tuncer Bakırhan, Co-Chair of the Peoples' Equality and Democracy Party (DEM Party), evaluated the current agenda during a television program. Speaking on the conflicts in Syria and the Syrian Democratic Forces (SDF), Bakırhan criticized Turkey’s foreign policy and emphasized that the solution lies in dialogue.
Bakırhan stated, "Kurds need to live in a secure environment there. Let Turkey be the guarantor country," while drawing attention to the presence of Salafist groups in the region. Arguing that the SDF does not pose a threat to Turkey, Bakırhan asked, "Why is the weapon of a Salafist not a threat to Turkey, but the weapon of a Kurd is? When have Kurds ever betrayed Turks?" Furthermore, he noted that concrete steps regarding the peace process have not yet been taken and that people are struggling to trust the process.