Li Rojavayê Firatê Şerên Dijwar: Ragihandina "Herêma Leşkerî"
Li gundewarê rojhilatê Helebê, di navbera hêzên hikûmeta Sûriyeyê û Hêzên Sûriyeya Demokratîk (HSD) de şer û topbaraneke dijwar dest pê kir. Wezareta Parastinê ya Sûriyeyê xeta Dêr Hafer, Meskenê û heta Çemê Firatê wek "herêma leşkerî" ragihand û ji sivîlan xwest ku ji nuqteyên HSD’ê dûr bikevin. SOHR diyar dike ku ji ber topbarana li navenda navçeya Dêr Haferê, esnafan dikanên xwe girtine û di nav gel de tirs û xofeke mezin peyda bûye.
English
Heavy Clashes West of the Euphrates: Military Zone Declared
Intense clashes and mutual shelling have broken out between Syrian government forces and the Syrian Democratic Forces (SDF) in the eastern countryside of Aleppo. The Ministry of Defense has declared the line stretching through Deir Hafer, Maskana, and the Euphrates River as a "military zone," warning civilians to stay away from SDF positions. According to SOHR, the indiscriminate shelling of Deir Hafer’s center has caused widespread panic, forcing local shopkeepers to close their businesses as residents seek safety.
Türkçe
Fırat’ın Batısında Şiddetli Çatışmalar: Askeri Bölge İlan Edildi
Halep’in doğu kırsalında Suriye hükümetine bağlı güçler ile Demokratik Suriye Güçleri (DSG) arasında şiddetli çatışmalar ve karşılıklı bombardımanlar başladı. Suriye Savunma Bakanlığı; Deyr Hafer, Maskana ve Fırat Nehri hattını "askeri bölge" ilan ederek sivillere DSG noktalarından uzak durma çağrısı yaptı. Deyr Hafer ilçe merkezinin topçu ateşiyle hedef alınması bölgede büyük bir paniğe yol açarken, SOHR’un verilerine göre esnaf kepenk kapattı ve halk güvenli bölgelere çekilmeye çalışıyor.