Barış ve Özgürlük İçin Ortak Mesaj
Edirne Cezaevi’nde tutuklu bulunan eski HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş ve yerine kayyum atanan Diyarbakır Büyükşehir Belediye Eş Başkanı Dr. Adnan Selçuk Mızraklı, Diyarbakır’da düzenlenen foruma yazılı bir mesaj iletti.
Mesajda, forumun toplumsal çöküşten çıkış için bir ışık olacağına inandıklarını belirterek şu ifadelere yer verdiler:
"Onurlu barış arayışına büyük katkılar sunacağınıza olan inançla hepinize içten selamlarımızı gönderiyoruz. Özgür yarınlarda bir arada olabilmeyi diliyoruz."
/ Kürtçe: Peyama Aşitî û Azadiyê
Selahattin Demirtaş û Dr. Adnan Selçuk Mızraklı, ji bo "Forumê Aştî û Azadiya Civakî" yê ku li Amedê hat lidarxistin peyamek şandin.
Demirtaş û Mızraklı di peyama xwe de bal kişandin ser krîzên siyasî û civakî û wiha gotin:
"Em bawer dikin ku ev nîqaşên hêja dê rêya derketina ji hilweşîna kûr nîşan bide û bibe alîkarê lêgerîna aştiyeke birûmet. Bi hêviya ku em di siberojên azad de li hev bicivin, em silav û hezkirinên xwe ji we re dişînin."
English: Message of Solidarity from Detention
Former HDP Co-Chair Selahattin Demirtaş and ousted Diyarbakır Mayor Dr. Adnan Selçuk Mızraklı sent a joint message to the "Social Peace and Freedom Forum" held in Diyarbakır.
In their statement, they emphasized the importance of finding a path through the current political and social decline:
"We believe that your valuable discussions will shed light on the way out of the deep collapse and contribute significantly to the search for a dignified peace. We send our heartfelt greetings and hope to be together in a free future."