TÜRKÇE Rojhılat Siyasi Güçler İttifakı (PDK-İ, Komele, PAK, PJAK ve Sazman-ı Xebat), İran’da Dini Lider Ali Hamaney’in ölümünün ardından yaşanan gelişmelere dair ortak bir bildiri yayımladı. İttifak, Tahran yönetiminin 47 yıllık politikaları sonucunda bir çöküş sürecine girdiğini ve bu durumun bir domino etkisi yarattığını belirtti. Yaşanan sürecin sadece bir savaş değil, köklü bir sistem değişikliği olduğunu vurgulayan İttifak, Kürt halkı için 6 maddelik bir acil eylem planı açıkladı. Bu plan kapsamında; halkın siyasi adımlarını ittifakla uyumlu atması, kamu binalarının ve altyapının korunması, ordu ve polis güçlerinin halkın safına geçmesi, kişisel intikam ve kaostan kaçınılması, askeri noktalardan uzak durulması ve toplumsal dayanışmanın artırılması çağrısında bulunuldu.
KÜRTÇE Hevpeymaniya Hêzên Siyasi yên Rojhilat (PDK-Î, Komele, PAK, PJAK û Sazmanî Xebat), piştî mirina Rêberê Olî yê Îranê Elî Xameney daxuyaniyeke hevbeş belav kir. Hevpeymaniyê diyar kir ku rejîma Tehranê bi polîtîkayên xwe yên 47 salan ketiye pêvajoya hilweşînê û ev rewş bandoreke domîno ava kiriye. Hat destnîşankirin ku ev pêvajo ne tenê şerek e, destpêka guherîneke pergalî ya kûr e. Di daxuyaniyê de ji bo gelê Kurd planeke 6 xalî hat eşkere kirin. Di vê planê de banga hevahengiya bi ittifakê re, parastina avahiyên giştî û binesaziyê, derbasbûna hêzên leşkerî û polîsan bo refên gel, dûrketina ji tolhildana kesane, dûrketina ji navendên leşkerî û xurtkirina piştgiriya civakî hat kirin.
ENGLISH The Alliance of Political Forces of Iranian Kurdistan (PDK-I, Komala, PAK, PJAK, and Sazman-i Khebat) issued a joint statement regarding the developments following the death of Iranian Supreme Leader Ali Khamenei. The alliance stated that the Tehran administration has entered a process of collapse due to its 47-year policies, creating a domino effect. Emphasizing that this period is not just a war but the beginning of a radical systemic change, the Alliance announced a 6-point emergency action plan for the Kurdish people. This plan calls for the public to align their political steps with the alliance, protect public buildings and infrastructure, urge military and police forces to defect to the people's side, avoid personal revenge and chaos, stay away from military sites, and increase social solidarity.