Emine Erdoğan: Kütüphane okulların kalbidir, ruhudur, can damarıdır
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın eşi Emine Erdoğan, TOGEMDER'in "22 Okula 22 Kütüphane" projesinin açılışında konuştu. Erdoğan, "Kitapların hikmeti ve büyülü dünyasına bir kez adım attınız mı o dünyanın bir parçası olursunuz. Kütüphane okulların kalbidir, ruhudur, can damarıdır. Nitelikli kitaplarla dolu kütüphanelere sahip okullarda öğrenim bir takvime bağlı olmaktan çıkar; nefes alıp vermek gibi sürekli hale gelir," dedi.
Kürtçe (Kurmancî)
Emine Erdoğan: Pirtûkxane dil, ruh û damara jiyanê ya dibistanan e
Hevjîna Serokkomar Recep Tayyip Erdoğan, Emine Erdoğan, di merasîma vekirina projeya TOGEMDERê ya bi navê "Ji 22 Dibistanan re 22 Pirtûkxane" de axivî. Erdoğan got: "Gava we gavek avêt nav cîhana bi hikmet û efsûnî ya pirtûkan, hûn dibin parçeyek wê cîhanê. Pirtûkxane dil, ruh û damara jiyanê ya dibistanan e. Di dibistanên ku pirtûkxaneyên wan bi pirtûkên bi kalîte tije ne de, hînbûn ji salnameyê derdikeve; mîna hilmstandinê dibe tiştekî berdewam."
English
Emine Erdoğan: Libraries are the heart, soul, and lifeblood of schools
First Lady Emine Erdoğan spoke at the opening ceremony of TOGEMDER's "22 Libraries for 22 Schools" project. Erdoğan stated, "Once you step into the wisdom and magical world of books, you become a part of that world. The library is the heart, soul, and lifeblood of schools. In schools with libraries full of quality books, learning ceases to be tied to a schedule; it becomes continuous, like breathing. It turns into a lifelong culture of reading and learning."