Kurmancî: Di navbera du kesên ji Qers û Erdexanê de polmîka "Mirovayiyê"
Gotinên rojnamegerê Erdexanî Levent Gültekin ên ku polîtîkaya Tirkiyeyê ya Sûriyeyê rexne dikir û ji bo kesên piştgiriya Kurdên Sûriyeyê dikin re digot, "Ji te re çi? Ma kurê bavê te ye? Ma mirovê (eqrebayê) te ye?" ket rojevê. Bersiva van gotinên Gültekin ji aliyê Hevserokê Giştî yê Partiya DEM’ê, siyasetmedarê Qersî Tuncer Bakirhan ve hat dayîn. Bakirhan, bêyî ku navê Gültekin bide, bertekek tund nîşan da û got: "Zilamê ehmaq; ew kesên li wir mirovên te ne, birayên te ne, canê te ne." Bakirhan bi van gotinan bal kişand ser peywendiyên dîrokî û malbatî yên Kurdên li ser sînor.
EN | English: "Kinship" Controversy Between Two Figures from Kars and Ardahan
Journalist Levent Gültekin, originally from Ardahan, sparked a major debate by criticizing Turkey’s Syria policy and questioning those supporting Kurds in Syria with the words, "What is it to you? Is he your father's son? Is he your relative?" A sharp response came from Tuncer Bakırhan, the Co-Chair of the DEM Party and a politician from Kars. Without naming Gültekin directly, Bakırhan reacted strongly, stating, "You fool; those people there are your relatives, your brothers, and your soul." This debate between the two Kurdish figures has intensified the domestic political reflections of the developments in Syria.
Karslı ve Ardahanlı İki İsim Arasında "Akraba" Polemiği
Ardahanlı gazeteci Levent Gültekin’in Türkiye’nin Suriye politikasını eleştirerek, Suriye’deki Kürtlere destek verenlere yönelik sarf ettiği "Sana ne? Babanın oğlu mu? Akraban mı?" sözleri gündeme bomba gibi düştü. Gültekin’in bu çıkışına yanıt, DEM Parti Eş Genel Başkanı Karslı siyasetçi Tuncer Bakırhan’dan geldi. İsim vermeden Gültekin’e sert tepki gösteren Bakırhan, "Aptal herif; oradaki senin akraban, kardeşin, canındır" diyerek sınırın ötesindeki Kürtlerle olan tarihsel ve ailevi bağlara dikkat çekti. Her ikisi de Kürt kökenli olan Ardahanlı gazeteci ile Karslı siyasetçi arasındaki bu tartışma, Suriye’deki gelişmelerin iç siyasetteki yankısını keskinleştirdi.
