Venezuela Geçici Devlet Başkanı Rodriguez’den Trump’a Diyalog Çağrısı
ABD Başkanı Donald Trump’ın, ABD çıkarlarına aykırı hareket etmesi halinde "akıbetinin Maduro’dan kötü olacağı" ve "daha ağır bedel ödeyeceği" yönündeki tehditlerinin ardından, Venezuela’nın geçici Devlet Başkanı Delcy Rodriguez’den sürpriz bir iş birliği çağrısı geldi. Maduro’nun alıkonulmasının ardından Yüksek Adalet Mahkemesi (TSJ) kararıyla görevi devralan Rodriguez, Instagram hesabından dünyaya ve ABD’ye bir mesaj yayımladı.
"Başkan Donald Trump, halklarımız ve bölgemiz savaş değil, barış ve diyaloğu hak ediyor" diyen Rodriguez, bu mesajın artık tüm Venezuela’nın ortak duruşu olduğunu vurguladı. Dış tehditlerden arındırılmış ve uluslararası hukuka dayalı bir iş birliği talep eden Rodriguez, ABD hükümetini karşılıklı saygı çerçevesinde birlikte yaşamı güçlendirmeye davet etti.
KU | Kurdî
Sernav: Ji Seroka Demkî ya Venezuelayê Rodriguez bo Trump Banga Diyalogê
Piştî gefên Serokê DYAyê Donald Trump ku gotibû heger Delcy Rodriguez li dijî berjewendiyên Amerîkayê gavan bavêje dê "aqûbeta wê ji ya Maduro xerabtir be", ji Seroka demkî ya Venezuelayê Delcy Rodriguez bangeke surprîz a hevkariyê hat. Rodriguez a ku piştî girtina Maduro bi biryara Dadgeha Bilind (TSJ) wek Seroka Dewletê ya demkî dest bi kar kir, li ser hesabê xwe yê Instagramê peyamek ji bo cîhanê û DYAyê weşand.
Rodriguez anî ziman ku "Serok Donald Trump, gelên me û herêma me ne hêjayî şer, lê hêjayî aştî û diyalogê ne" û destnîşan kir ku ev peyam niha peyama hevpar a hemû Venezuelayê ye. Rodriguez daxwaza hevkariyeke dûrî gefên derve û li ser bingeha hiqûqa navneteweyî kir û bang li hikûmeta DYAyê kir ku di çarçoveya rêzgirtina hevdu de jiyana hevpar xurt bikin.
EN | English
Title: Venezuela's Interim President Rodriguez Calls for Dialogue Amid Trump’s Threats
Following threats from U.S. President Donald Trump, who stated that Venezuela's interim President Delcy Rodriguez would face a "worse fate than Maduro" and pay a "heavier price" if she acts against U.S. interests, Rodriguez issued a surprise call for cooperation. Having assumed the presidency by a Supreme Tribunal of Justice (TSJ) ruling following Maduro's detention, Rodriguez shared a "message to the world and the U.S." via her Instagram account.
Stating, "President Donald Trump, our peoples and our region deserve peace and dialogue, not war," Rodriguez emphasized that this message is now the collective stance of Venezuela. Calling for an environment free from external threats and based on international law, she invited the U.S. government to strengthen coexistence through mutual respect and diplomatic cooperation.