Direnişin Saç Örgüsü: Eski IŞİD Savaşçısı Şimdi HTŞ Saflarında
Kürt kadın savaşçının örgülü saçını kesen cihadi savaşçının geçmişi karanlık çıktı. Yapılan araştırmalar sonucunda, bu şahsın daha önce IŞİD ve El Nusra saflarında savaştığı, günümüzde ise Heyet Tahrir Şam (HTŞ) bünyesinde faaliyet gösterdiği tespit edildi. Bu olayın sosyal medyada yayılması üzerine dünya genelinde bir direniş dalgası başladı. Pek çok kadın, saçlarını ördükleri videoları paylaşarak "saç örgüsü" sembolü altında bu canice şiddete protesto gösterdi.
KU | Kurmancî
Berxwedana Keziyan: Jêkerê Porê Şervana Kurd Hat Naskirin
Hat eşkere kirin ku ew cîhadîstê porê hûnandî yê şervana Kurd jê kiribû, berê di nava refên DAIŞ û El-Nusrayê de cih girtiye û niha jî di bin sîwana HTŞ’ê de ye. Li aliyê din, li ser torên civakî gelek jinan bi girtina vîdyoyên hûnandina porê xwe, berxwedaneke sembolîk dan destpêkirin û li dijî vê hovîtiyê dengê xwe bilind kirin.
EN | English
The Braid of Resistance: Former ISIS Fighter Identified in Hair-Cutting Incident
It has been revealed that the jihadist who cut the braided hair of a female Kurdish fighter previously fought within the ranks of ISIS and Al-Nusra, and is currently operating under HTS (Hayat Tahrir al-Sham). Following the emergence of the footage, a wave of symbolic resistance has taken over social media. Women across the globe are sharing videos of themselves braiding their hair to stand in solidarity and protest the extremist violence.