Ferhat Tunç’tan Amedspor ve Batman Petrolspor Kutlaması
Dersimli sanatçı Ferhat Tunç, Amedspor’un Süper Lig yolundaki başarısı ve Batman Petrolspor’un şampiyonluğu üzerine duygusal bir mesaj yayımladı. Tunç, bu zaferlerin sadece bir spor başarısı değil, bir halkın umudu ve varoluş mücadelesi olduğunu vurguladı.
Türkçe: "Bu Bir Halkın Kendine Armağan Ettiği Onur"
Ferhat Tunç mesajında, ekran başında olsa da kalbinin Diyarbakır Newroz Parkı’nda ve Batman sokaklarında attığını belirtti. Tunç, "Amed’den Batman’a uzanan bu yeşil saha kardeşliği hepimize iyi geliyor. Bu coşku, Kürt halkının on yıllardır biriktirdiği umudun ve 'biz buradayız' demenin sahaya yansımasıdır," dedi. Sanatçı, meşale yakan gençlerden halay çekenlere kadar herkesi selamlayarak, "Bu daha başlangıç," ifadelerini kullandı.
Kürtçe: "Ev Serkeftin Diyariya Gelekî Ye ji Bo Xwe"
Hunermend Ferhat
Ferhat Tunç’tan Amedspor ve Batman Petrolspor Kutlaması
Dersimli sanatçı Ferhat Tunç, Amedspor’un Süper Lig yolundaki başarısı ve Batman Petrolspor’un şampiyonluğu üzerine duygusal bir mesaj yayımladı. Tunç, bu zaferlerin sadece bir spor başarısı değil, bir halkın umudu ve varoluş mücadelesi olduğunu vurguladı.
Türkçe: "Bu Bir Halkın Kendine Armağan Ettiği Onur"
Ferhat Tunç mesajında, ekran başında olsa da kalbinin Diyarbakır Newroz Parkı’nda ve Batman sokaklarında attığını belirtti. Tunç, "Amed’den Batman’a uzanan bu yeşil saha kardeşliği hepimize iyi geliyor. Bu coşku, Kürt halkının on yıllardır biriktirdiği umudun ve 'biz buradayız' demenin sahaya yansımasıdır," dedi. Sanatçı, meşale yakan gençlerden halay çekenlere kadar herkesi selamlayarak, "Bu daha başlangıç," ifadelerini kullandı.
Kürtçe: "Ev Serkeftin Diyariya Gelekî Ye ji Bo Xwe"
Hunermend Ferhat Tunç ji bo serkeftina Amedspor û Batman Petrolsporê peyameke pîrozbahiyê weşand. Tunç got ku her çend ew dûr be jî, dilê wî li Parka Newrozê ya Amedê û li kolanên Batmanê lê dide.
Tunç di peyama xwe de wiha got: "Ev coş ne tenê serkeftina lîgekê ye; ev nîşaneya hêvî, berxwedan û hebûna gelê Kurd e ku bi salan e hatî komkirin. Biratiya qada kesk a ji Amedê heta Batmanê, ji bo me hemûyan dibe moral. Ez hemû ciwanên ku meşale pêxistine, dayikên ku bi daxwaza serkeftinê qêriyan û zarokên bi formayên xwe radizên silav dikim. Bijî Amedspor, bijî Batman Petrolspor."
English: "A People’s Gift of Honor to Themselves"
Dersim-born artist Ferhat Tunç shared a heartfelt message regarding Amedspor’s momentum toward the Super Lig and Batman Petrolspor’s championship. Tunç emphasized that these victories transcend football, representing the collective hope and resilience of the people.
"Even from afar, my heart beats in Diyarbakır’s Newroz Park and the streets of Batman," Tunç stated. He described the celebrations as a reflection of decades of longing and a declaration of existence. "The brotherhood on the green pitches stretching from Amed to Batman is good for us all. This is not just a league success; it is a new chapter in a people’s story." Tunç concluded his message by saluting the fans and celebrating the unifying power of sports. ji bo serkeftina Amedspor û Batman Petrolsporê peyameke pîrozbahiyê weşand. Tunç got ku her çend ew dûr be jî, dilê wî li Parka Newrozê ya Amedê û li kolanên Batmanê lê dide.
Tunç di peyama xwe de wiha got: "Ev coş ne tenê serkeftina lîgekê ye; ev nîşaneya hêvî, berxwedan û hebûna gelê Kurd e ku bi salan e hatî komkirin. Biratiya qada kesk a ji Amedê heta Batmanê, ji bo me hemûyan dibe moral. Ez hemû ciwanên ku meşale pêxistine, dayikên ku bi daxwaza serkeftinê qêriyan û zarokên bi formayên xwe radizên silav dikim. Bijî Amedspor, bijî Batman Petrolspor."
English: "A People’s Gift of Honor to Themselves"
Dersim-born artist Ferhat Tunç shared a heartfelt message regarding Amedspor’s momentum toward the Super Lig and Batman Petrolspor’s championship. Tunç emphasized that these victories transcend football, representing the collective hope and resilience of the people.
"Even from afar, my heart beats in Diyarbakır’s Newroz Park and the streets of Batman," Tunç stated. He described the celebrations as a reflection of decades of longing and a declaration of existence. "The brotherhood on the green pitches stretching from Amed to Batman is good for us all. This is not just a league success; it is a new chapter in a people’s story." Tunç concluded his message by saluting the fans and celebrating the unifying power of sports.