Soma Katliamı 12. Yılında: "Sorumluları Unutmadık!"
DEM Parti Emek Komisyonu, Soma Maden Katliamı'nın 12. yıldönümü vesilesiyle yayımladığı açıklamada, 301 madencinin kâr hırsı ve denetimsizlik kurbanı olduğunu vurguladı. Açıklamada, adaletin yerini bulmadığı ve gerçek sorumluların korunduğu belirtilirken, işçi cinayetlerinin kader olmadığı ifade edildi. Doruk Maden işçilerinin direnişine selam gönderilen metinde, örgütlü mücadelenin önemine dikkat çekilerek "Soma’yı unutmadık, unutturmayacağız" denildi.
12th Anniversary of the Soma Massacre: "We Have Not Forgotten Those Responsible!"
In a statement marking the 12th anniversary of the Soma Mining Massacre, the DEM Party Labor Commission emphasized that 301 miners lost their lives due to greed for profit and a lack of oversight. The statement noted that justice has not been served and the real culprits remain protected, asserting that occupational homicides are not "destiny." Saluting the resistance of Doruk Mine workers, the commission highlighted the importance of organized struggle, stating, "We have not forgotten Soma, and we will not let it be forgotten."
12 Salîya Komkujîya Somayê: "Me Berpirsiyar Ji Bîr Nekirin!"
Komîsyona Kedê ya Partîya DEMê, bi minasebeta 12emîn salvegera Komkujîya Madena Somayê daxuyanîyek belav kir û destnîşan kir ku 301 karkerên madenê bûn qurbanîyê hîrsa qezancê û bêkontrolîyê. Di daxuyanîyê de hat gotin ku edalet bi cih nehatîye û berpirsîyarên rastîn tên parastin; her wiha hat dîyar kirin ku kuştinên karkeran ne qeder e. Komîsyonê silav li berxwedana karkerên Madena Dorukê kir, bal kişand ser girîngîya têkoşîna rêxistinkirî û got: "Me Soma ji bîr nekir, em ê nedin ji bîr kirin."