Pezeşkiyan’dan Kürdistan Halkına Teşekkür ve Güvenlik Güçlerine Talimat
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, tarihi günlerden geçildiğini belirterek, bu süreçte İran’ın yanında duran Kürdistan halkına teşekkür etti. Pezeşkiyan, "Bu tarihi günlerde İran’ın yanında duran Kürdistan’ın onurlu ve şerefli halkına teşekkür ediyorum. Bu olaylarda hayatını kaybedenlerin ve yaralananların ailelerinin acısını paylaşıyorum," ifadelerini kullandı. Özellikle İran’da bulunan Kürdistan Eyaleti ve Doğu Kürdistan (Rojhilat) halkının duruşunu takdir eden Pezeşkiyan, aynı zamanda güvenlik vurgusu yaptı. Vali ve silahlı kuvvetlere seslenen Pezeşkiyan, her türlü ayrılıkçı harekete karşı kararlı bir şekilde müdahale edilmesi gerektiğini belirtti.
Kürtçe / Kurdish
Pezeşkiyan Spasiya Gelê Kurdistanê Kir û Talîmat Da Hêzên Ewlehiyê
Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkiyan diyar kir ku ew di rojeke dîrokî de derbas dibin û spasiya gelê Kurdistanê kir ku di vê pêvajoyê de li kêleka Îranê rawestiyane. Pezeşkiyan got: "Ez spasiya gelê Kurdistanê yê bi rûmet û şeref dikim ku di van rojên dîrokî de li cem Îranê bûn. Ez parvekarê êşa malbatên şehîd û birîndarên van bûyeran im." Siyasetmedarê Îranî spasiya xelkê Parêzgeha Kurdistanê û Rojhilatê Kurdistanê kir, lê di heman demê de peyamek tund da hêzên ewlehiyê. Pezeşkiyan destnîşan kir ku walî û hêzên çekdar berpirsiyar in ku li dijî her cure tevgerên cudaxwaz bi biryardarî mudaxale bikin.
İngilizce / English
Pezeshkian Thanks the People of Kurdistan and Issues Orders to Security Forces
Iranian President Masoud Pezeshkian expressed his gratitude to the people of Kurdistan for standing by Iran during these historic days. Pezeshkian stated, "I thank the honorable and noble people of Kurdistan who stood by Iran during these historic times. I share the pain of the families of those martyred and injured in these events." While praising the stance of the people in Iran's Kurdistan Province and East Kurdistan (Rojhilat), the Iranian politician also emphasized security measures. Pezeshkian underlined that governors and the armed forces are obligated to intervene decisively against any separatist movements.