Diyarbakır Valiliği'nden Patlama Açıklaması
Polis Aracının Hedef Alındığına Dair Bulgu Yok
Diyarbakır Valiliği, Kamışlo Bulvarı ile Newroz Caddesi kavşağında meydana gelen patlamaya ilişkin yazılı bir açıklama yaptı. Valilik, yol kenarına bırakılan ve el yapımı patlayıcı (EYP) olduğu değerlendirilen bir poşetin, sivil bir polis aracının geçişi sırasında infilak ettiğini bildirdi.
Olayda herhangi bir can kaybı, yaralanma veya araç hasarı meydana gelmedi. Yapılan teknik incelemeler ve kamera kayıtlarına göre, patlayıcının olaydan 12 dakika önce bir motosikletli tarafından bırakıldığı, bu süre zarfında başka araçların da aynı güzergahı kullandığı tespit edildi. Valilik, uzaktan kumanda mekanizması olmayan patlayıcının doğrudan polis aracını hedef aldığına dair bir bulguya rastlanmadığını belirtti. Olayla ilgili geniş çaplı tahkikat devam ediyor.
Kürtçe: Daxuyaniya Parêzgariya Diyarbekirê Derbarê Teqînê de
Tu delîl nîn in ku wesayîta polîsan hatiye hedefgirtin
Parêzgariya Diyarbekirê derbarê teqîna ku li xaçerêya Bulvara Qamişlo û Kolana Newrozê pêk hat de daxuyaniyeke nivîskî parve kir. Parêzgarî ragihand ku tûrikekî ku tê de teqemeniya destçêkirî (EYP) hebû û li qeraxa rê hatibû hiştin, dema wesayîteke polîsan a sivîl di ser re derbas bû teqiya ye.
Di teqînê de tu kes ne miriye û birîndar nebûye, her wiha zirar negihîştiye wesayîtê jî. Li gorî lêkolînên teknîkî û dîmenên kamerayan, teqemenî 12 deqe beriya bûyerê ji aliyê kesekî bi motorsîklet ve li wir hatiye danîn û di wê navberê de gelek wesayîtên din jî di wê rêyê re derbas bûne. Parêzgarî diyar kir ku ji ber ku mekanîzmaya kontrolkirina ji dûr ve di teqemeniyê de nîn e, tu delîl nîn in ku rasterast wesayîta polîsan hatiye hedefgirtin. Lêpirsîna berfireh a derbarê bûyerê de berdewam dike.
English: Statement from Diyarbakır Governor’s Office Regarding the Explosion
No Evidence That Police Vehicle Was Targeted
The Diyarbakır Governor’s Office issued a written statement regarding the explosion that occurred at the intersection of Kamışlo Boulevard and Newroz Street. The office reported that a bag left by the roadside, believed to contain an improvised explosive device (IED), detonated as a civilian police vehicle passed over it.
No fatalities or injuries were reported, and the vehicle sustained no damage. Technical investigations and security footage revealed that the device was left by an individual on a motorcycle approximately 12 minutes before the blast, and several other vehicles had used the same route during that interval. The Governor’s Office stated that since the device lacked a remote-control mechanism, there is currently no evidence suggesting the police vehicle was directly targeted. A large-scale investigation is underway to identify and apprehend the suspects.