(Kürtçe Kurmancî): Zanist di Şînê de ye: Erich von Däniken Koça Dawî Kir
Nivîskarê Swîsreyî Erich von Däniken ê ku bi teoriyên xwe yên "astronotên antîk" dihat naskirin, di 10ê Rêbendana 2026an de di 90 saliya xwe de wefat kir. Malbata wî ragihand ku Däniken li nexweşxaneyeke Swîsreyê jiyana xwe ji dest daye. Däniken bi pirtûka xwe ya bi navê "Erebeyên Xwedayan" (Chariots of the Gods) ku di sala 1968an de hatibû weşandin, li seranserê cîhanê navdar bû. Wî îdia dikir ku pîramîd û berhemên mîna wan ji aliyê hebûnên derva (uzayî) ve hatine çêkirin. Her çend ji aliyê derdorên zanistî ve bi tundî dihat rexnekirin jî, pirtûkên wî gihîştin 60 mîlyon firotanê û bandoreke mezin li ser çanda populer kirin. Nivîskarê ku di sala 1991ê de Xelata Edebiyatê ya Ig Nobelê girtibû, heta dawiya temenê xwe parastina teoriyên xwe domand
English: Science in Mourning: "Chariots of the Gods" Author Erich von Däniken Dies
Erich von Däniken, the influential Swiss author famous for his "ancient astronaut" theories, passed away on January 10, 2026, at the age of 90. His family confirmed that he died in a hospital in central Switzerland following age-related health issues. Von Däniken shot to global fame with his 1968 bestseller "Chariots of the Gods," in which he argued that ancient civilizations like the Egyptians and Mayans received advanced technological help from extraterrestrial visitors to build monuments like the pyramids. Despite facing intense scrutiny and debunking from the scientific community, his works were translated into 32 languages and sold nearly 60 million copies. A recipient of the Ig Nobel Prize in 1991, his controversial ideas paved the way for modern paranormal pop culture and series like "The X-Files."
Bilim Dünyasında Bir Devir Kapandı: Erich von Däniken Vefat Etti
"Antik astronot" teorilerinin dünyaca ünlü mimarı İsviçreli yazar Erich von Däniken, 10 Ocak 2026’da 90 yaşında hayatını kaybetti. Ailesi ve temsilcileri, yazarın İsviçre’de tedavi gördüğü hastanede hayata gözlerini yumduğunu doğruladı. 1968 yılında yayımlanan ve 60 milyondan fazla satan "Tanrıların Arabaları" kitabıyla dünya çapında bir fenomen haline gelen Däniken, piramitler gibi devasa yapıların geçmişte dünyayı ziyaret eden uzaylılar tarafından yapıldığını iddia etmişti. Bilim çevrelerinden sert eleştiriler almasına ve bazı iddialarının asılsız olduğu kanıtlanmasına rağmen, eserleri 32 dile çevrildi ve "The X-Files" gibi birçok yapıma ilham kaynağı oldu. 1991 yılında Ig Nobel Edebiyat Ödülü'ne de layık görülen yazar, tüm eleştirilere rağmen teorilerinin temel doğruluğunu savunmaktan asla vazgeçmedi.