LI SÛRIYÊ DEMA NÛ: MAFÊN BERFIREH JI BO KURDAN Û BIRYARA HSD'Ê
Serokê Hikûmeta Demkî ya Sûriyê Ehmed Şara biryarnameyeke dîrokî ku mafên berfireh dide Kurdan weşand. Di biryarnameya 16’ê Rêbendanê de hat diyarkirin ku Kurd "parçeyekî bingehîn û resen" ê Sûriyê ne. Bi vê biryarê re zimanê Kurdî wek "zimanê neteweyî" hat naskirin û deriyê perwerdehiya Kurdî li dibistanan hat vekirin. Her wiha Cejna Newrozê wek betlaneya fermî hat ragihandin û mafê welatîbûnê dan Kurdan. Ev yek ji sala 1946’an û vir ve cara yekem e ku mafên Kurdan bi vî rengî bi berfirehî tên qebûlkirin.
Di heman demê de, fermandarê Giştî yê HSD’ê Mezlûm Ebdî ragihand ku ew ê hêzên xwe bikişînin rojhilatê Firatê. Wezîrê Derve Şeybanî bi peyameke Kurdî got: "Kurd stûnên esasî yên Sûriyê ne." Serok Ehmed Şara beriya niha di daxuyaniyekê de gotibû ku "Kurd mirovên pir wêrek in" û destnîşan kiribû ku ew dixwazin Kurdan di nav civaka Sûriyê de bibînin.
SURİYE'DE TARİHİ DÖNÜM NOKTASI: KÜRTLERE GENİŞ HAKLAR VE STRATEJİK ÇEKİLME
Suriye Geçici Hükümeti Başkanı Ahmed Şara, Kürtlerin toplumsal statüsünü kökten değiştiren tarihi bir kararname yayımladı. 16 Ocak'ta yayımlanan kararname ile Kürtler, Suriye’nin "temel ve asli bir parçası" olarak tanımlandı. Kürtçe "ulusal dil" olarak kabul edilerek okullarda öğretilmesinin yolu açılırken; Nevruz resmi tatil ilan edildi ve Kürtlere vatandaşlık hakkı tanındı. Bu adım, 1946’daki bağımsızlık ilanından bu yana Kürt haklarının en kapsamlı şekilde tanındığı hukuki düzenleme oldu.
Siyasi reformlarla eş zamanlı olarak, Suriye Demokratik Güçleri (SDG) lideri Mazlum Abdi, güçlerini Fırat’ın doğusuna çekeceklerini duyurdu. Dışişleri Bakanı Şeybani ise Kürtçe bir mesaj yayımlayarak "Kürtler Suriye’nin asli sütunudur" ifadesini kullandı. Başkan Ahmed Şara, geçtiğimiz günlerde yaptığı açıklamada Kürtleri "çok cesaretli insanlar" olarak nitelendirmiş ve "Suriye toplumunda onları görmek istiyoruz" diyerek bu yeni dönemin sinyallerini vermişti.
English (İngilizce)
HISTORIC BREAKTHROUGH IN SYRIA: BROAD RIGHTS FOR KURDS AND SDF WITHDRAWAL
Syrian Provisional Government President Ahmed Shara has issued a landmark decree granting extensive rights to the Kurdish people. The decree, released on January 16, recognizes Kurds as a "fundamental and integral part" of Syria. It officially designates Kurdish as a "national language," enabling its instruction in schools, declares Newroz a public holiday, and grants long-awaited citizenship rights to Kurds. This marks the most comprehensive recognition of Kurdish rights since Syria’s independence in 1946.
Following these political developments, SDF leader Mazloum Abdi announced that their forces would withdraw to the east of the Euphrates. Simultaneously, Foreign Minister Sheybani shared a message in Kurdish, stating, "Kurds are the essential pillars of Syria." This shift follows earlier remarks by President Shara, who described the Kurdish people as "very brave" and emphasized his desire to see them actively integrated into Syrian society.