Şişli'de Korkunç Bulgu: Özbek Kadın Cinayeti
İstanbul Şişli’de gece saatlerinde çöp konteynerinde başı olmayan bir kadın cesedi bulundu. Yapılan incelemeler sonucunda, hayatını kaybeden kişinin Özbekistan vatandaşı olan Özbek asıllı Durdona Khakımova olduğu belirlendi. Polis, cinayeti aydınlatmak için geniş çaplı bir soruşturma yürütüyor; henüz bir gözaltı bulunmuyor.
KU | Kurmancî
Li Şîşliyê Meytê Jina Özbek Hat Dîtin
Li Şîşliya Stenbolê, di konteynira çopê de meytê jineke bêsere hat dîtin. Di encama lêkolînan de hat tespîtkirin ku ev jina Özbek, hemwelatiya Özbekistanê Durdona Khakımova ye. Polîsan ji bo ronîkirina vê cinayetê lêpirsîneke berfireh dan destpêkirin, lê hîn tu kes nehatiye girtin.
EN | English
Murder of Uzbek Woman in Şişli
The headless body of an Uzbek woman was found in a trash container in Şişli, Istanbul. Authorities confirmed that the victim was Durdona Khakımova, a citizen of Uzbekistan. While a large-scale investigation is underway to solve the crime, no suspects have been detained so far
Günceleme
Şişli'deki Özbek Kadın Cinayetinde İki Gözaltı
İstanbul Şişli’de çöp konteynerinde başı olmayan bir kadın cesedi bulunmuş, maktulün Özbekistan vatandaşı Özbek asıllı Durdona Khakımova olduğu belirlenmişti. Polisin yüzlerce kamera görüntüsünü izlemesiyle, cinayeti işleyen Özbek uyruklu şüpheli ve ona yardım eden arkadaşı, Gürcistan’a kaçmak üzereyken havalimanında yakalandı. 8 saatlik titiz bir çalışmayla yakalanan iki zanlı gözaltına alındı.
KU | Kurmancî
Derbarê Kuştina Jina Özbek de 2 Kes Hatibûn Girtin
Li Şîşliya Stenbolê meytê jineke bêsere hatibû dîtin ku hat tespîtkirin ew jina Özbek, hemwelatiya Özbekistanê Durdona Khakımova ye. Piştî şopandina bi sedan dîmenên kamerayan, gumanbarekî bi eslê xwe Özbek û hevalê wî dema dixwestin birevin Gurcistanê, li balafirgehê hatin girtin. Polîsan her du gumanbar beriya derkevin derveyî welat binçav kirin.
EN | English
Two Arrested in the Murder of Uzbek Woman in Şişli
Following the discovery of the headless body of Durdona Khakımova, an Uzbek national from Uzbekistan, in a trash container in Şişli, police have detained two suspects. After reviewing hundreds of hours of security footage, authorities caught the Uzbek perpetrator and an accomplice at the airport while they were attempting to flee to Georgia. The suspects were apprehended within 8 hours before leaving the country.