Şampiyonlar Ligi'nde Rojava Protestosu: Sahaya Kürdistan Bayrağıyla Girildi
LONDRA – UEFA Şampiyonlar Ligi lig etabının son haftasında Manchester City ve Galatasaray arasında oynanan karşılaşma, beklenmedik bir protestoya sahne oldu. Ev sahibi ekibin 2-0 kazandığı mücadelenin ikinci yarısında üç kişi, Rojava ile dayanışma göstermek amacıyla Kürdistan bayraklarıyla sahaya girdi.
Güvenlik güçlerinin anında müdahale ettiği olay sırasında oyun yaklaşık iki dakika durdu. UEFA'nın yayın protokolleri gereği kameralar saha içindeki görüntüleri ekrana yansıtmazken, göstericilerin uzaklaştırılmasının ardından maç kaldığı yerden devam etti.
Di Lîga Şampiyonan de Protestoya Rojava: Bi Ala Kurdistanê Ketin Qadê
LONDRA – Di lîstika Manchester City û Galatasarayê ya di Lîga Şampiyonan a UEFA'yê de, ji bo piştgiriya Rojavayê çalakiyek hat lidarxistin. Di nîveka duyemîn a maçê de sê kes bi Alayên Kurdistanê ketin qadê û lîstik ji bo demek kurt sekinî.
Hat hînbûn ku ev çalakî ji bo balê bikşînin ser rewşa Rojava hatiye kirin. Piştî mudaxeleya hêzên ewlehiyê, çalakger ji qadê hatin derxistin û maçê berdewam kir. Li gorî protokola UEFA'yê, dezgehên weşanê dîmenên protestoyê nîşan nedan.
Rojava Protest in Champions League: Pitch Invaders Wave Kurdistan Flag
LONDON – The UEFA Champions League clash between Manchester City and Galatasaray was briefly interrupted last night as three individuals stormed the pitch in a show of solidarity with Rojava. During the second half of the match, the protesters displayed Kurdistan flags before being intercepted by security.
The match, which ended in a 2-0 victory for the home side, was halted for approximately two minutes. In accordance with UEFA broadcasting regulations, the live feed avoided showing the protest, instead focusing on the stands. Following the removal of the demonstrators, play resumed and the match concluded without further incident