TR: Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Şam ziyaretinde Suriyeli mevkidaşı Esad Hasan Şeybani ile ortak basın toplantısı düzenledi. Fidan, Suriye Demokratik Güçleri'nin (SDG) Şam yönetimi ile entegrasyon görüşmelerinde "çok fazla ilerleme kaydetmeye niyeti olmadığını görüyoruz" dedi. Bakan Fidan, "SDG'nin belli faaliyetlerini İsrail ile koordinasyon içinde yürütüyor olması, aslında Şam ile yürütülen görüşmelerde de şu anda büyük bir engel" ifadesini kullanarak, Türkiye olarak Suriye ile İsrail arasındaki müzakerelerin sonuca ulaşmasını istediklerini ekledi.
 |
| Fotoğraf Sana |
KU: Wezîrê Karên Derve Hakan Fidan, di serdana xwe ya Şamê de ligel hevkarê xwe yê Sûriyeyê Esad Hesen Şeybanî civîneke çapemeniyê ya hevbeş li dar xist. Fidan anî ziman ku ew dibînin Hêzên Sûriyeya Demokratîk (HSD) di danûstandinên entegrasyonê yên bi rêveberiya Şamê re "ne bi niyet e ku pir pêş bikeve." Wezîr Fidan got, "Meşandina hin çalakiyên HSD'ê bi kordînasyona Îsraîlê re, di rastiyê de di danûstandinên bi Şamê re astengeke mezin e" û destnîşan kir ku wek Tirkiye ew dixwazin danûstandinên di navbera Sûriye û Îsraîlê de bigihêjin encamê.
EN: Foreign Minister Hakan Fidan held a joint press conference with his Syrian counterpart Esad Hasan Sheybani during his visit to Damascus. Fidan stated, "We see that the Syrian Democratic Forces (SDF) has no intention of making much progress" in integration talks with the Damascus administration. Minister Fidan used the expression, "The fact that the SDF carries out certain activities in coordination with Israel is actually a major obstacle in the ongoing talks with Damascus," adding that Turkey wishes for the negotiations between Syria and Israel to reach a conclusion.
rojname