Dünyanın Dört Bir Yanında Newroz Coşkusu
Li her çar aliyên cîhanê Newroz bi coş hat pîroz kirin
Cejna Newrozê îsal li çar aliyên cîhanê, ji Ewropayê heta Amerîkayê, ji Rûsyayê heta Afrîkayê bi coşeke mezin hat pîroz kirin. Li Herêma Kurdistanê, li Îran, Îraq, Rojava û Sûriyeyê gel herikî qadan.
Li Tirkiyeyê jî li bajarên wekî Stenbol, Enqere, Îzmîr, Bursa û Kocaeliyê û her wiha li gelek bajarên rojhilat bi beşdariyeke girseyî pîrozbahî hatin lidarxistin. Di axaftinan de bal hat kişandin ser wateya Newrozê ya berxwedan, azadî û têkoşînê û peyamên girîng ên siyasî hatin dayîn.
 |
| İstanbul Newroz'u 2026 |
2. Türkçe
Dünyanın Dört Bir Yanında Newroz Coşkusu
Kürtler, Newroz Bayramı’nı Avrupa’dan Amerika’ya, Rusya’dan Afrika’ya kadar dünyanın her yerinde büyük bir heyecanla kutladı. Kürdistan Bölgesi, İran, Irak, Rojava ve Suriye’de meydanlar Newroz ateşiyle aydınlandı.
Türkiye’de ise başta İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa ve Kocaeli gibi metropoller olmak üzere, doğu illerindeki pek çok kentte geniş katılımlı etkinlikler düzenlendi. Kutlamalarda yapılan konuşmalarda Newroz’un direniş, özgürlük ve mücadele ruhuna vurgu yapılırken, güncel siyasi mesajlar da ön plana çıktı.
3. English
Newroz Celebrated with Enthusiasm Across the Globe
Kurds celebrated Newroz with great joy in every corner of the world, from Europe to America and from Russia to Africa. Large celebrations took place across the Kurdistan Region, Iran, Iraq, Rojava, and Syria.
In Turkey, massive crowds gathered in cities such as Istanbul, Ankara, Izmir, Bursa, and Kocaeli, as well as numerous provinces in the east. During the events, speakers emphasized the significance of Newroz as a symbol of resistance, freedom, and struggle, while highlighting key political messages.