Hevserokên Giştî yên DEM Partiyê Tülay Hatimoğulları û Tuncer Bakırhan, tevî Sezai Temelli çûn Navenda Giştî ya Partiya Gelecekê û bi Ahmet Davutoğlu ra rûniştin. Heyetê li ser pêvajoya aşitiyê ya li Tirkiyeyê û qewimînên dawî yên li Sûriyeyê xeber dan.
Hatimoğulları piştî hevdîtinê daxuyaniyek da û weha got: "Em hefteyek e li cem partiyan digerin. Me dîtinên xwe yên li ser Qamişloyê bi birêz Davutoğlu ra parve kir. Ev peymana 30'ê Rêbendanê ya li Sûriyeyê ji bo her kesî pir girîng e. Em dixwazin Tirkiye di vir da bibe xwedî rolekî qenc. Divê êdî ev zimanê giran û neyînî bê guhertin."
Hatimoğulları di xeberdana xwe da bal kişand ser girtiyan û got: "Gerek deriyê Mürşitpınarê zûda vebe ku alîkarî biçe Kobanîyê. Em dibêjin bila li vir aşitî çêbe ku li wir jî aramî hebe. Divê girtiyên me; Selahattin Demirtaş, Figen Yüksekdağ û hevalên Geziyê bên berdan. Kayyûm gerek rabin û şaredar vegerin ser karê xwe. Em akrabayê hev in, birayê hev in; aşitî ji bo me her kesî ferz e."
DEM PARTY DELEGATION VISITS FUTURE PARTY: "WE HAVE A RESPONSIBILITY FOR INTERNAL PEACE"
English
DEM Party Co-Chairs Tülay Hatimoğulları and Tuncer Bakırhan, accompanied by Group Deputy Chairman Sezai Temelli, visited the Future Party Headquarters to meet with Chairman Ahmet Davutoğlu. The discussions centered on the democratic process in Türkiye and the recent regional shifts in Syria.
Speaking after the meeting, Hatimoğulları highlighted the significance of the "January 30 Agreement" in Syria, describing it as a milestone for democratic integration. She urged the Turkish government to support this stability and called for the urgent opening of the Mürşitpınar Border Crossing for humanitarian aid to Kobanî.
Hatimoğulları also addressed domestic issues, demanding the release of political prisoners such as Selahattin Demirtaş and Figen Yüksekdağ, and the reinstatement of elected mayors. She stated, "Establishing peace in Türkiye will directly foster peace in Syria."
DEM PARTİ’DEN GELECEK PARTİSİ’NE ZİYARET: "İÇ BARIŞ İÇİN SOMUT ADIM VAKTİ"
Türkçe
DEM Parti Eş Genel Başkanları Tülay Hatimoğulları ve Tuncer Bakırhan, Gelecek Partisi Genel Başkanı Ahmet Davutoğlu’nu ziyaret etti. Görüşmede, Suriye’deki yeni dengeler ve Türkiye’deki barış sürecinin geleceği masaya yatırıldı.
Açıklamalarda bulunan Hatimoğulları, Suriye’de Şam ve SDG arasında imzalanan 30 Ocak Mutabakatı’nı olumlu bulduklarını belirterek, Türkiye’nin bu sürece yapıcı destek vermesi gerektiğini vurguladı. Mürşitpınar Sınır Kapısı’nın Kobanî’ye yardım için acilen açılması gerektiğini ifade etti.
İç siyasette güven ortamının tesisi için somut adımlar beklediklerini kaydeden Hatimoğulları; kayyım atamalarının durdurulması, Selahattin Demirtaş, Figen Yüksekdağ ve Gezi tutuklularının serbest bırakılması çağrısında bulundu. Hatimoğulları, "Türkiye’de barışı tesis ettikçe bunun Suriye’ye de pozitif yansıyacağı aşikardır" dedi.
وفد حزب المساواة وديمقراطية الشعوب يزور حزب المستقبل: "مسؤوليتنا هي تحقيق السلام"
العربية
قام الرئاسة المشتركة لحزب المساواة وديمقراطية الشعوب، تولاي حاتم أوغولاري وتونجير باقرهان، بزيارة مقر حزب المستقبل للقاء السيد أحمد داود أوغلو. ناقش الطرفان سبل تعزيز السلام الداخلي في تركيا ومستقبل الاستقرار في سوريا.
وأكدت حاتم أوغولاري أن "اتفاق 30 يناير" في سوريا يعد خطوة هامة نحو الحل الديمقراطي، ودعت أنقرة إلى تبني دور إيجابي وفتح معبر مرشد بينار فوراً لإيصال المساعدات الإنسانية إلى كوباني.
كما شددت على ضرورة إطلاق سراح المعتقلين السياسيين مثل صلاح الدين دميرتاش وفيغن يوكسك داغ، وإنهاء نظام الأوصياء في البلديات، مؤكدة أن السلام في تركيا وسوريا لا ينفصلان عن بعضهما البعض نظراً للروابط الأخوية والتاريخية بين الشعبين.